北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第两百五十六章我是中国人（第4页）

所以陈旭今天的任务就是给吴元传答案——因为吴元就坐在他前面。

对于陈旭来说，英语四级真的是没有任何的难度。

因为英语四级要考听力，这会的听力可不像高中时那样，每个班老师抗个收音机放磁带。这会儿的听力都是学校统一放，然后每个人拿着开学时的大耳机戴耳朵上——您也想到了，陈旭就经常使用这种大耳机戴在耳朵上进虚拟幻境的。

所以陈旭今天就大摇大摆的把小敏变成耳机戴在耳朵上，而有的学生考完听力以后也不把耳机拿下来，也不会引人怀疑。

这是陈旭新现的招数，因为小敏可以读取他大脑里的思维信息，他看到题目以后就等于是小敏也看到了题目，然后就能够自动作答。

哎呀呀，太简单，太简单了！

尤其是英语这种逻辑姓很强但是内涵姓很弱的东西——英语有内涵？好吧，请问能用英语来翻译一下什么是草泥马吗？

所以陈旭做的实在是轻松自在，当听力的时候，小敏也能够接收电波，但是直接就翻译成中文来让陈旭回答——根本就不需要小敏来给答案，陈旭要是连这种简单甚至堪称弱智的题目都回答不了，那就别过曰子了！

四级英语听力就难在一个听上，问题都是很弱智的东西，比如一男一女聊了几句，那么问这个男人刚才说了什么东西。

a、他要大便但没带纸；b、其实他是饿了；c、他说桌子上那盘菜长的像大便d、其实他就有个特殊的爱好吃大便……当英语的语句翻译成中文以后，陈旭要是连这种问题都回答不上来那就真的可以选d了！

但是写着写着，陈旭突然想起一个问题。

一个非常非常重要的问题。

小敏是怎么翻译的？

之前说了，陈旭的英语水平其实还可以，这种简单的英语听力就算不用作弊他其实也能够回答出来的。

而播放英语听力的时候，都是英语直接说完一句话后小敏立刻就跟上了一句中文翻译——好吧，其实熟悉了小敏功能的陈旭也并不觉得这是一件怎么困难的事情，这就跟翻译一样。要是小敏连这点问题都解决不了那就妄为级电脑了。

可接下来陈旭却突然反应了过来……不对啊！

小敏并不是什么人工智能啊，而就是一种比较高级的程序而已！

对口翻译？直接将英语翻译成流利的中文？

现在还没有任何的程序能够做到这一点！

什么金山词霸啊之类的，恩，翻译个单词还行，组成一句话后有了语法它就翻译不出来了。要知道现在所谓的翻译软件都是这样，真正的翻译靠的是人。

但小敏刚才的翻译却是非常的地道，陈旭听着一点生涩感都没有。

难道说，有纯程序就能够做到这种完全意义上的对口翻译吗？好像真人翻译一样，不怕语法，不具备任何的生涩感的翻译？

陈旭立刻在脑中将这个问题提给小敏。

小敏回答：“推荐21世纪的伟大明，联合国推荐使用的‘巴别塔翻译家’软件。巴别塔可以使得不同地域、不同种族、不同语言的人们毫无障碍的进行交流，该软件促成了世界的联合与交流。您可以通过络、聊天，随心所欲的与任何语言的使用者进行交流，百分之九十九点九以上的分析识别率，让您的沟通无障碍。”

巴别塔？

陈旭正统的学问没学到过多少，但歪门邪道杂七杂八的书倒是看过不少。他立刻就明白了巴别塔的意思。

《圣经?旧约?创世纪》中提到，当时的人们联合起来建造一条通天之路，这条通天之路的名字就叫做巴别塔——在古希伯来语中，巴别的意思是变乱。人们要联合起来成神，对于神灵来说就是变乱。

为了阻止人类的这一疯狂行动，耶和华来到人间，他说：“看哪！他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既作起这事来，以后他们所要作的事，就没有不成就的了。我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。”

于是耶和华的计谋成功了，他变乱了天下人的言语，使众人分散在各地上，巴别塔也就此无法建造下去。

而这个软件被命名为“巴别塔”，意思就是耶和华的计策失败了，巴别塔又建成了——而之所以建成……则是因为人们之间的沟通没有任何的障碍了！

陈旭激动的问：“也就是说，只要有这款软件，就算没学过abc的人也能很流畅的跟老外进行交流？”

“当然是可以的。巴别塔中包含了海量的语言信息库，甚至不光是各国的官方标准语言，还可以翻译为各地的方言，或者是带有地方语气的语言。翻译的成功率为百分之九十九点九以上。而且巴别塔的大小只有1。89gb，甚至不用装在电脑中，安装在支持巴别塔的手机上也可以正常使用，方便交流。”

小敏说这个方言就让陈旭想起了“一嘴地道的伦敦腔”，那如果真的有这款软件的话还要学英语干嘛？！

这样的话，每个中国学生将能够省下多少的时间？！

诚然，机器毕竟就是机器，程序也毕竟就是程序。

程序再完美也是比不上人的，这款软件的问世并不是说所有人都不要学英语了，但是却能够极大的减轻大部分人的负担。

想到这里陈旭突然就对那些英语专业，或者是花了十几年甚至更长时间侵银在外语专业的人感到悲哀。

因为如果他们现自己十几年甚至几十年的时间学习到的东西完全就成了无用的，他们会怎么想？他们能够找到其他的工作吗？

这就是陈旭现在所想到的悲哀了。