手机浏览器扫描二维码访问
“或许我应该告诉你们一声,林翰极有可能也拿到了推荐资格,而且推荐他的人分量很重。”
李飞脸上的笑容慢慢僵硬下来,他皱着眉头询问道:“到底怎么回事,他怎么可能拿到推荐资格呢,究竟是谁愿意推荐他?”
知己知彼方能百战百胜,李飞之前已经详细了解过林翰的交际圈子了,清楚的知道林翰好像没有这方面的朋友,科幻圈任何一个人都不可能帮他推荐的。
“难道是之前他去达沃斯参加那个论坛时候认识的人,还是林翰他那神通广大的国外出版公司帮忙牵线搭桥?”
董强摇摇头,“都不是,说出来你们都应该知道。你们知道其实清华跟北大都邀请林翰去执教了吗?”
这对于外人来说可能根本不知道,但对于北大任教的这群人来说根本就不是秘密,世上没有不透风的墙,所以董强知道得很清楚。
“北大跟清华居然都抢着要他,这么厉害?”
“何止!你们知道燕京师范大学也发过邀请吗!”
“嘶!就是莫言所在的燕京师范?”
“那当然,他可热门得很!”董强还有话没说出口,作为国内少有的翻译家,他赫然便是法文版《三体》还有《盗梦空间》等多部作品的翻译作者,只是林翰不知道而已。
有些小说是中译英,然后再由英文翻译成其余文字;也有些小说是直接中文翻译成法文或者其余语言,这样直接翻译就能减少一些中间翻译产生的误会,尽可能多的保留下作品的原汁原味。
要翻译作品,自然就要熟悉、了解作品,董强以前还有些小瞧自己那位年轻的同事,可现在已经被宏大的科幻世界给征服。
现在听见林飞等人的出言不逊之后,他才犹豫着说出这番话来让他们掂量掂量林翰的重量!
迟子建在一边思考起来,他托着下巴开口说道:“说实话,写科幻的话,去清华那边上课肯定学生愿意听,也能讨教一下。可他偏偏去了你们北大,莫不是北大对他有什么承诺?”
林飞并不笨,他一下子就听懂了董强的言外之意,林翰也有可能被推荐过去,而且还是被北大推荐过去的,分量自然更高一些!
“这是真的吗?”林飞明明年过四旬,可火气不减当年,费尽心思找到的一点心理平衡也被打破,“他真不配被推荐给诺贝尔文学奖那边,这简直就是浪费一个名额啊!”
周围人虽然不喜林翰,可也没有表现得如此突出,林飞这话说得推荐名额给自己就不浪费了一样。
董强也是一个腹黑的人,他看出来林飞此时怒火中烧,偏偏往里面添砖加火,“反正在我们北大是这么说的,他可能会有几次推荐机会,不知道会不会现在就使用。现在他就算写得再好,估计因为年龄问题,也拿不到奖,前面还有那么多六七十岁的文学大师在排队。”
林飞着实不知道该说什么才好,销量比不过人家,口碑比不过人家,自己费尽心思找到关系将自己的作品送去瑞典那边,可林翰倒好,坐在家里都有人送上门去!
大家都姓林,可差距为什么那么大呢?
……
燕京这边,林翰已经将《海伯利安》的大致内容修改了一遍,现在他正在反复阅读当中,即使是一个简单的词汇,他也要好好推敲一下。
大方面的剧情不会做任何修改,只是让文章更合理,更有文学性,争取没有漏洞!
现在就好比是把墙砌好了,一点一点补上面的没有弄好的小坑洼,这是一个需要耐心的过程,书读百遍其义自见,林翰在反复阅读当中总能找到有进步的地方。
这时候陈佳璇敲了敲他书房的门,探了个脑袋进来说道:“亲爱的,黎璃在威尼斯给我们打电话过来了,你现在有时间吗?”
“当然有时间了。”林翰从电脑椅上站起来,他冲着陈佳璇招了招手,自己则是走到女朋友面前,“算算时间,威尼斯电影节应该也快要闭幕了才对。”
此时西斜的阳光正好从书房的窗户照射在木地板上,泛起一层光晕,陈佳璇点点头之后就坐到了书架前的沙发上,她笑着说道:“她打电话过来就是问问你愿不愿意去威尼斯参加明天的闭幕式,如果要去的话就赶紧订机票!”
林翰不由自主的瞪大了自己的眼睛,他之前专门研究过电影圈的事情,现在自然知道组委会给电影剧组打招唿的缘故,只有那些有希望拿奖的剧组才会在闭幕式的时候被示意回来。
“真的是我想的那样吗?”他忍不住激动起来,自己第一部改编的作品就有可能在威尼斯电影节上面斩获大奖,这就像当初第一次拿雨果奖那样!
陈佳璇脸上的笑容也压抑不住,“就是那样,不知道能拿什么奖。对了,你到底去不去威尼斯,去的话,我就赶紧让人买票。”
兴奋固然兴奋,可林翰却坚定的摇了摇头:“闭幕式我就不去了,后天我还要给北大的学生们上课呢,而且长途飞行过去当看客很累,还不如在往上看视频或者图文直播。”
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...