北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分（第3页）

乐队。”但哈里似乎与这种享乐型的下等人的生活无缘。后来他和朋友就他　学音乐的话题开玩笑说，倘若生活的发展是另一个样子，他很可能就到妓院

弹钢琴去了。但没有任何迹象表明他曾涉足那类地方，也从未“染指”任何　堪萨斯城的时髦潮流。

在埃玛姑妈家住了几个月后，哈里搬到了位于特鲁斯特大街的一个说得　过去的供膳寄宿处，主人是特罗太太。连房租带餐费（早餐和晚餐）他每周　付　5

美元。住在此处的另一个小伙子是商业银行的一个信使，他是来自堪萨　斯阿比林的阿瑟？艾森豪威尔（阿瑟的弟弟德怀特？大卫当时还在家里上中

学）。阿瑟后来回忆说：“我和哈里每周只剩下一美元可以放纵一下。”

哈里因商业银行拒绝了他一次提薪要求，于是辞职调往位于第　9　大街和　巴尔的摩大街交界处的联邦国家银行。后者设在堪萨斯城最著名的　10　层纽约

生活大厦里，正门入口处的上方有一只巨大的铜鹰。他的工资提高到每月　75　美元，联邦国家银行的工作环境也比从前好得多。作为助理出纳，哈里不久　就挣到每月

100　美元，用他自己的话说，这份薪水的确可观。

新工作，高收入，加上哈里新结识的朋友和他在国民警卫队的训练，他　感到从未有过的紧张和幸福。倘若他　4　年前上了大学，此刻可能刚刚开始找

工作。他买了顶巴拿马帽，还照了张像。在新建成的票价昂贵的威利斯伍德　大厅，他观看亨利？欧文和埃伦？特里表演《威尼斯商人》。

然而他想在金融界发迹的梦想不久就幻灭了。新的不幸又降临到约翰？杜　鲁门头上——他在克林顿种的玉米全部被洪水淹没——于是他同意搬到扬氏

农庄，管理蓝岭农场。一直在那里操持的哈里森伯父感到力不从心，打算再　返回城市。蓝岭农场面积颇大，而且帮手越来越难找。

大家对新的安排似乎都很满意，于是　1905　年　10　月，杜鲁门一家除了哈　里之外全部搬回蓝岭。问题是尽管有维维安的帮助，约翰也感到那里的活计

过于繁重。因而四五个月后，哈里接到家里的通“知，让他辞职回家。家庭　的利益永远第一，即使哈里心怀不悦或颇为后悔，他也从未流露过，他的朋

友则断定他绝不会一辈子务农。

2

接下来的日子与堪萨斯城的生活可谓是天壤之别。直至　5　年后他重新遇　到贝西？华莱士为止，他的全部精力都集中在庄稼、季节、种子、昆虫、雨

水和阳光、家畜、农场、农具、银行贷款之上，同时还随时受到他那位精力　充沛、固执倔强、决心在成功之路上做孤注一掷的父亲的支配。

农场成了万事的中心。它是整个家庭，包括其主计、责任和其主要收入　来源的命脉。哈里记得人人都得干活，“当二流子就得喝西北风”。

一位邻居说：“你想成功就得干活。”这是一句富有哲理的共识。“即　使猛干一通你也未必能成功，但你必须苦干，否则就别想有出息。”

另一位邻居回忆说：“简单的生活也不总是很简单。生活很艰难？？需　要韧劲才能维持？？你得一件件的事去做。”

每天凌晨　5　点钟，屋外还漆黑寒冷时，哈里的父亲就在楼下把全家人喊　醒，哈里的一天就算开始了（当时是　1906　年，是哈里返回农庄的第一个春天，

碰巧又是杰克逊县所遇到的异常寒冷泥泞和暴雨连绵的春天）。他父亲鞭策　他一天不停地干活，教他各种活计，还不断地提醒他不要伤着自己，不可抬

过重的东西，哈里就把自己当作两个劳力拼命地干。显然，约翰？杜鲁门是　想既把庄稼种好，又把那个笨手笨脚的银行职员锻炼成个人才。

哈里学拉套犁，那是由　4　匹马拉的安装在　3　个轮子上的双犁。窍门是要　让每一匹马都平均使上力。起初，他一天　10　个小时能犁　5　英亩地。有时早上

为了暖和身子，他不坐在犁上，而是步行拉犁。他记得有时早上寒冷难当，　穿一件毛衣、两件外套和一件大衣都不管事。

仲春时节，他开始学开玉米播种器和小麦条播机。约翰？杜鲁门不允许　玉米行距出现偏差，麦田里也不能有空地，因为这两种庄稼都是赚钱的作物。

倘若玉米地和麦田里出现空当儿，哈里就得听父亲咦叨一夏天。“我父亲告　诉我在开播之前须先调整好播种器，把马控制好，在　14　英里或半英里之外

的田地另一头找一个目标，把播种器的辕杆对准那个目标朝前走，让马轻快　地跑起来。”哈里的日子大体就是这样度过的。

有些麦地一望无际。有一匹马总不听使唤，哈里夜里在梦中都在冲它叫　喊。

农场占地约　600　英亩，是全县最大的之一，比密苏里一般的农场大上　4　倍，因而需要约翰、哈里、维维安和几个帮工全身心的投入。哈里发现，矮

小而饱经风霜的约翰无法理解有些人为何早上过了　5　点还不起?