北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16部分（第1页）

们。”

“先生，”查理用因为激动而哽住的声音说，“您是天主给我派来的天使；您是我去世的父亲亲自派来使我免于一死的救命恩人；不过请相信我，十年来，内战席卷了我的国家，人员到处流动，土地被挖得坑坑洼洼；显然冒在我地底下的金子并不比留在我臣民心中的爱戴多。”

“陛下，先王陛下埋藏百万的地方只有我知道，我肯定没有人能够发现它。再说，纽卡斯特尔城堡难道完全倒塌了吗？难道它已经一砖一石地被人拆除、被人搬光了吗？”

“不，它还屹立着，而且现在，蒙克将军占领了它，还在那儿扎了营。我期待从那儿得到援助的、我拥有一笔财富的仅有的一块地方，您看，却被我的敌人侵占了。”

“陛下，蒙克将军不可能发现我对您说的宝藏。”

“是的，为了取得宝藏我应该把自己送给蒙克吗？啊！您看得很清楚，伯爵，既然命运在我每次重新振作起来的时候都把我打得落花流水，那么我的命运该结束了。跟班帕里已被蒙克赶走过一次，而我现在唯一的手下人只有一个帕里，还能干些什么呢？不，不，伯爵，让我们接受这最后一次打击吧。”

“陛下不能做的，帕里也不能再去尝试的，陛下能相信我会取得成功吗？”

“您，您，伯爵，您去！”

“陛下愿意的话，”阿多斯一面向国王致意，一面说，“是的，我去，陛下。”

“在这里您是多么幸福，伯爵！”

“我根本不幸福，陛下，既然我有一个义务要完成，这个至高无上的义务是先王交给我的，他要我关心您的命运，把钱花在崇高的事业上。所以只要陛下一声令下，我就随您出发。”

“啊！先生，”国王说，他忘了国王的礼仪，抱住阿多斯的脖子，“您向我证实天上有一位天主，但愿天主有时也给正在世上受苦的人派来使者。”

阿多斯被年轻人的激情所感动，非常尊敬地感谢他，随后走向窗口。

“格力磨，”他说，“备马。”

“怎么，立即就走吗？”国王说，“啊！先生，您真是一位豪杰。”

“陛下！”阿多斯说，“我知道没有什么能比为陛下效劳更紧急的了。再说，”他微笑着添了一句，“这是长期以来为您的舅母④王后陛下，为您的父王陛下效劳养成的习惯。我怎么能在为陛下效劳时丢掉这种习惯呢？”

“多好的人！”国王喃喃地说。

接着他思考了一会儿，说：

“不，伯爵，我不能使您遭受这样的贫困，您为我效劳，我拿不出什么酬报您。”

“哈！”阿多斯笑着说，“陛下您在和我开玩笑，您有一百万。啊！只要有这笔钱的一半，我也许就已经组织一支军队。感谢天主！我还剩下几卷金币和几颗祖传的钻石。陛下，我希望您能屈尊和一个忠诚的仆人分享。”

“和一个朋友。是的，伯爵，可是有条件，以后这位朋友要和我一起分享。”

“陛下，”阿多斯说，一面打开一只首饰盒，从里面取出金币和首饰，“现在我们太富了。非常幸运，我们现在有四个人来对付强盗啦！”

兴奋使血涌上了查理苍白的两颊。他看到阿多斯的两匹马由格力磨牵着一直走到了列柱长廊，格力磨已经穿好靴子准备上路。

“布菜索瓦，这封信交给德·布拉热洛纳子爵。告诉大家我到巴黎去了。我把房子托付给您啦，布莱索瓦。”

布莱索瓦鞠躬，拥抱格力磨，随后关上了栅栏门。

①　英语：记住！

②　埃居：法国银币，价值不一，一般值三法郎，亦即三利弗尔。

③　纽卡斯特尔：英国一城市。

④　指奥地利安娜。

第一七章　寻找阿拉密斯，却只找到了巴汕

布莱索瓦看着房主人踏上了去巴黎的道路，主人走后不到两小时，一位骑在一匹膘肥体壮的花斑白马上的骑士停在栅栏门前，“喂！”他大声呼唤着仍旧和园丁们一起围在布莱索瓦身边的马夫们，布莱索瓦常给城堡仆人讲各种故事。这声“喂！”无疑是管家布莱索瓦熟悉的，他转过头，接着大声喊道：

“达尔大尼央先生！……你们这些人，快跑去给他开门！”

八名献殷勤的人向栅栏门跑去，栅栏门仿佛是羽毛做的一样被轻轻打开了。每个人都忙不迭地行礼，因为他们知道主人经常是怎样欢迎这位朋友的，对于这些事情，仆人的眼睛是最敏锐的。

“啊！”达尔大尼央非常和蔼可亲地微笑着说，他站在马镫上晃了一下想跳下来，“这位亲爱的伯爵在哪儿？”

“唉！瞧，先生，您多么不巧，”布莱索瓦说，“我们的主人伯爵先生如果知道您来了而他又不在，也会这样认为的！由于命运的安排，伯爵两小时前刚出发。”

达尔大尼央没为这点小事而感到不快。

“好，”他说，“我看你的法国话讲得再标准不过了。你马上给我上一道语法和修辞课，我一面等候你的主人归来。”