手机浏览器扫描二维码访问
一座座模糊、静谧的小岛从她们身旁滑过。阿贝盯着自动海图仪,驾驶小船,穿过蜿蜒的海峡,小绿岛出现在她们眼前,那是一座长满云杉的长方形岛屿,中间有个半月形的小海湾,小海湾上面是片草地,草地的另一头是那个破旧的鱼棚。
她小心翼翼地将船开进小海湾,杰姬抛下锚。锚落入水中时,水花溅了起来,铁链从锚链舱里“咔哒咔哒”地放了下去。杰姬一抛好锚,阿贝就将引擎关掉。
可在这片静穆之中,她注意到远处还有船的声音,在她们西边岛中的某个地方。
她们爬上小划艇,向岸边划去。进了鱼棚,杰姬打开灯,阿贝把引火柴放进柴炉里。
“吃汉堡包吗?”杰姬在冰箱里翻着,问道。
“听上去不错。”
阿贝在柴炉里生上火,调节了一下节气阀。引火柴噼噼啪啪地燃了起来。她走到门口,呼吸着夜里沉闷、停滞的空气。空气中夹杂着草地的湿气、炉子中木柴和海水的味道。轻柔的海浪拍打着岸边,发出轻微的嘶嘶声,远处,渔船的发动机不停地响着。它好像是从一座相邻的小岛后面开来的,速度非常慢。
阿贝走进屋,平静地对杰姬说:“我想出去走走。”她不想吓着她。
“别太久,汉堡包快做好了。”
阿贝没有去海边,而是溜进了月光斑驳的树林里,朝小岛的西边声音响起的地方走去。她在小岛的尖端、树林的边缘停下来,但仍然在暗处,向传来声音的海面上眺望。空气非常潮湿。此时海潮已经转向,开始回流,水流翻卷着,潺潺地流过小岛。天空正从东北方向开始变成鲭鱼色,但还没有遮住月亮。月亮在夜空中发出几乎是刺眼的光芒。
声音好像是从邻近的一个小岛后面来的,大概是艘游艇在寻找抛锚的地方——夏天开着游艇来这一带休闲是常事。她责怪自己太多疑了。
大约在四百码以外的海面上,有艘船的模糊的影子,正从两个小岛之间的缺口中驶过。她突然不寒而栗:船上的航行灯没有开。它消失在了邻近的一座小岛后面,片刻之后,引擎声没有了。
阿贝聚精会神地听着,但此时起风了,林间的风声把一切模糊的声音都掩盖起来。她努力让自己平静下来。她很紧张,福特走了。那个追杀她们的人不可能追到缅因州来,更别说追到小绿岛了。大概是哪个游艇主人马提尼酒喝得太多,忘了开航行灯了。要不就是有人在走私毒品。走私大麻的人常常利用这条宽阔的海岸线把一船一船的大麻从加拿大运来。
她等待着,观察着。
紧接着,她看见一条小划艇的影子从暗处滑进了月光下,平稳地穿过了小绿岛和另一座岛屿之间狭窄的海峡。经过仔细观察,她发现正在聚精会神地划船的是一个高个子男人,而且正朝她们的小岛划来。只是方向是小岛的另一端,也就是她现在所站立的位置,而这个角度从鱼棚里是看不到的。小划艇随着上涨的潮水快速地滑行。不用几分钟,它就会在小岛尖端绝壁下的海滨靠岸。
阿贝返回树林,在一个地方蹲下,从这里,她可以看见那人有可能登岸的地方。那人不停地划着船,船桨激起的微弱的水声从海面上传来。那人仍然只是个模糊的剪影,划船时佝偻着腰。不一会,只听见喀嚓一声,小船搁浅在了沙滩上。那人跳下船,把船拖到岸边,不声不响地站着,然后环顾四周。那人的脸部仍然模糊不清。
阿贝趴在长满青苔的地上,观察着。那人从腰间取下一样东西,像在仔细检查似的。她看见一道金属的微光闪了一下,她意识到,那是一把手枪。那人把枪重新放进皮套里,向四周快速扫视了一眼,溜进了黑乎乎的树林里。那人很快就会从她身边经过。
阿贝起身,在树林里奔跑起来。她低头躲过树枝,跳过倒下的树木,不一会就到了鱼棚。她砰的一声推开门。
“就是你,我把汉堡包烤焦——”
“杰姬,我们得离开这里。马上。”
“可汉堡包——”
阿贝抓住她的手,把她向门边拉去。“马上离开。保持安静——岛上来了个人,身上带着枪。”
“哦,我的天啊!”
阿贝把杰姬拉到暗处,想着该怎么走。那人大概会直接到鱼棚来。
“这边,”她低声说道,拉着杰姬,穿过草地,进了一片一直延伸到小岛南端的树林。但那片树林很小,很明显,不是个很好的藏身之所。而小岛南端的大圆石和鲸背状石那里可能更好,尤其现在是低潮,一排原先被海草覆盖的大石头露了出来。
她示意杰姬跟着她,两人小心翼翼地穿过树林,来到大石头上方的峭壁上。那轮满月还低悬在空中,高高的云杉把阴影投射在乱七八糟的鹅卵石上。她们从一面陡峭的土坡上滑下来,爬上鹅卵石,阿贝朝涨潮线下走去,一直走到那排长长的从水中突出来的石头旁。
“要是涨潮的话,”杰姬滑倒在海草上,说,“我们会淹死的。”
“这只是暂时的。”
在另一头,她发现有个隐秘的藏身之处,两边很陡,都是海草覆盖的大圆石,下面有些空间可以爬行。很快就要涨潮了。
“到那里去。”
“我们会被打湿的。”
“那最好。”