北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第388部分（第1页）

怎么翻译的，十三布道者，当即都急了。

为首者当即哇哇一通，那通译当即高声翻译道：“玷污主的荣光者，必须受到裁决。为主的荣光，宣判你这异教徒受火柱洗礼。”随后，又跟李民等人说道：“这个人玷污了我主荣光，你们把他交出来，用火柱烧死，我们就原谅你们。你们放心，我们此行的目的，只是为了帮助基督夺回耶路撒冷，以及清剿沿途的异教徒罢了。不会打到你们丝绸之国去的，你们不要掺和，烧死了这个人，就赶快回去吧。”

那大明尊者当即听得暗乐不已，虽然他也不太满意灵隐禅师的说法，可这摩尼教毕竟向中原传教数百年，对中原的习俗，远比天主教的信者们要了解的多得多，自是不会因为这么一句话就跟跑来帮忙的帮手杠上。而如今，天主教信徒不知深浅的主动惹事，让这大明尊者怎么开口请求中原人帮忙都省了，大明尊者自然高兴的很。

而相对手大明尊者的暗中高兴，李民等人却全都愣了，甚至包括知道天主教的李民也是一样，他们万万没想到，灵隐禅师只是一句话，竟然要被烧死。别说这句并还是和稀泥的好话，就是歹话，那也是不至于啊，尤其是，这些人还这么正经，这么名正言顺的说。就算是中原穷凶极恶的歹徒，被人骂了，虽然也有怒而拔刀伤人的，可那也没有这种理所当然，一本正经的说要烧死的啊。

李民当下不禁感叹：早听说天主教中世纪时期极端黑暗无人性，却不想，竟然都到了这等地步。

没办法，听说过的，总不如亲眼看见过的，后世的天主教，那可是多次宗教内部改良变革的结果，自然不是此时神权鼎盛时期可比的。

那灵隐禅师，虽然高僧，可却也没到那种唾面自干的禅宗大圆满境界，而且他也不是禅宗，而是密宗八叶之一，如今更代表了中土修道界而来，他可是不能把脸丢在国门外头。看李民微微一点头，当即高喧佛号笑道：“阿弥陀佛！老衲修炼多年，空即是色，一身肉皮囊，本来烧了也无所谓。可老衲如今受人所托来此，本欲为你两家调解，可你等不听也就算了，还要烧了老衲，万万没有这个道理，天道母果循环，老衲却是不想与你等结这个因果。老衲劝你等，还是速速回去吧，否则，老衲虽然慈悲，可也有降魔之力！”

灵隐禅师这番话，可苦了那个翻译了。他中原话虽然能表达个意思出来，可远远谈不上精通，单是那个弥陀佛就不好翻译，更别说那空即是色，以及什么肉皮囊了。

那翻译啰哩吧嗦的一大通，那十三布道者不仅没听明白，反倒更糊涂了，一个个问个不停，那翻译解说的都快哭了。

李民看的不劳忍，更懒得在这里瞎耽误工夫，有着工夫看那些人扯皮，还不如看他们两方刚刚吟唱斗法来的有劲。

李民当下开口说：“不用争议了，一个是打，一个是滚回去，如此而已。”

那翻译听的那个激动啊，当即大声的把李民的话翻译了过去。这话倒是简单好理解，那十三布道者都听懂了。当即也不在争议，为首的一个黑衣神甫吩咐了一句，当即有一个铁皮罐头大踏步的上前爆喝一通。

那个瘦小的翻译当即说道：“卡恩骑士要与你们决斗，胜者生，败者死！你们敢应战么？”

第二十二卷　第二十九回　彻尽万法根源智经

“哈哈，中原朋友远来是客，哪有先动手的道理，尔等邪教，即视我圣教为异教，这第一战，自有我圣教接下了。”

那天主教的通译刚刚说完，还不待李民等人应战说话，一旁的摩尼总教教主大明尊察宛摩尼，已是朗声用本土话说了起来。而伴随着大明尊者的话语，流云使，妙风使也很是默契的分别以着华语和罗马语，即时通译起来。

李民当下对这大明尊者的表现没怎么在意，可对这两个使者，实在是高了眼，就这口译的水准，别说是如今这个年代了，就是搁在一千多年以后的现代，那也是人才啊。

一旁的方腊，此时还没猜出李民的心意，怕李民不乐意大明尊者的架梁，当下在一旁低语道：“妹夫，给个面子，就让我教先比上一场，不行了，你再派人上。”

李民闻言，当即暗笑：本来就是观摩来的，他们乐意先动手，自然更好。不过，李民却也知道这句话说不得，当下笑道：“不妨事。”

随后，李民传音灵隐禅师，让其让摩尼总教与天主教先打。而后，李民笑着对方腊说道：“这流云、妙风会的语种倒是不少，这么偏僻的话都能随口翻译，是个人才啊。”

方腊当即也是面有得意：“妹夫，这算什么，我教先祖摩尼尊者创此教时，即有大志，欲让此教传遍天下各国，并为之翻译成各国语言版本。我总教的传法使者，除了神通之外，虽不敢说通晓天下各国方言，可这天下各主要国家大言语，却是都精通的很。我华夏中原，与那欧罗巴各国，一东一西，皆是强国，这语言自然都是通晓的。”

李民当下点了点头，除了想得到摩尼教的飞毯之外，对这摩尼教的翻译人才，也是动了心思。若想实现地球村，光有飞毯可不行，这翻译可也是少不了的。

而就在李民和方腊言谈间，灵隐禅师已是把李民的意思表明无误，婉转的表示了可以让摩尼教先出手。

那摩尼教上下猛地很，大明尊者只是一点头，已是有一人大喝一声扑了上去。

那流云使者甚是识趣，知道李民等人语言不通，环境不明，当即给李民等人介绍道：“这位乃我教护教法王——净命宝藏王，精修我护教法典净命宝藏经，有功力非凡。”

这流云使者随口给李民等人介绍着，可李民等人听进去的，还真没有几个，一个个都全神贯注那场上的激战呢。

正所谓：外行看热闹，内行看门道。李民等人，一个个，那可都是内存中的内行，一个个哪用得着流云使者来解说热闹，什么出身来历，招式名称，根本没有件么意义，只有这斗法的门道，那才是李民等人感兴趣的。

可这些，别说流云使者不会说，就算肯说，也未必会说，他那境界可是比那净命宝藏王差远了，那就更别提是敌方的十三门徒了，细微之处，还需要李民等人自己观察体悟。

不过，这个流云使者也不算白说，除了热闹之外，方腊以及清净光明两大使徒，那也是对他的博学，很是佩服。没办法，谁让如今这社会，还是咨询相对闭塞的年代，方腊等人更还是属于看热闹的阶段。

只是，那净命宝藏王虽然厉害，可那个十三布道者，更是不凡，虽然这一回十三布道者只是派出了一个靠尾巴的铁皮罐头出来，可就这么一个铁皮罐头，周身上下全都被盔甲包裹着，没有半点空隙，连脸上都有面甲。一把双手大剑，宽了跟扇门板似得，长度更将近一米八，巨大的很，怎么的少说也有四五百斤的样子，其上更绘制着金色的符文，随着每一次劈砍，都会顺利，并且出人意料的溅射出一道圣光。

那圣光对李民等人，那绝对犹如激光一般，而对那铁皮罐头，却好似茅山的甘霖咒一般。

那净命宝藏王之五六下，已是吃不住那铁皮罐头的大剑狂扫，仗着身份诡异，还能坚持。

不过，净命宝藏王却也是知道，刚不可久，且及久守必失，连忙寻机会远跳出去，从怀中摸出了一个宝贝，抖手就拽了过去。

那宝贝迎风就长，落地时，已是成了一个高有两丈来的，长有五丈的狮虎兽来。

那狮虎兽也不废话，落地一声狂吼，一爪就向那铁皮罐头拍了下去。

那铁皮罐头虽然出乎意料，可反应丝毫不慢，随即硬顶上狮虎兽的一爪。

只听当的一声，那铁皮罐头的大剑砍在了狮虎兽的巨爪下，竟然发出了金属碰撞之音。

而随之，那净命宝藏王召唤出来的狮虎兽纹丝没动，可那全身盔甲，手拿大剑的铁皮罐头，却双脚冒烟的划出了二十多米。