北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第115章 卷11（第5页）

马龙皱着眉头看着她，用叉子戳了刺牛排，把它举起来，露出一条宽宽的鲜红的条纹。“这叫三分熟？这甚至能叫熟了吗？”他厌恶地把牛排扔下去。“该死，我见过伤得比这还重的牛都能康复。”

Malonescowledather，pokedaforkintothesteakandlifteditupsothatabroadstripeofscarletshowed。“Callthisrare?Callthisevencooked?”Hefloppeditdowndisgustedly。“Damnit，thesteershurtworsethanthis，andgetwell。”

女服务员深吸了一口气。“您要我把它拿回去吗，先生？”

Thewaitressdrewalongbreath。“Doyouwishmetotakeitback，sir?”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“给我拿一份全熟的来，”律师坚定地说。“我说全熟，是要煎得脆脆的。”

“Bringittomewelldone，”thelawyersaidfirmly。“AndwhenIsaywelldone，itmeanscrisp。”

她盯着他，拿起牛排。

Shestaredathimandpickedupthesteak。

“我等的时候再给我拿一杯黑麦威士忌。”

“AndbringanotherryewhileI’mwaiting。”

杰克倾过身子，满脸焦虑的表情。“马龙，你最近感觉怎么样？”

Jakeleanedacrossthetable，hisfacewrinkledwithanxiety。“Malone，howhaveyoubeenfeelinglately?”

“我这辈子从没感觉这么好过。”马龙向他保证。

“Neverfeltbetterinmylife，”Maloneassuredhim。

杰克张了张嘴又闭上了。

Jakeopenedhismouthandcloseditagain。

牛排终于又送回来了。马龙厌恶地看着它。显然，里基特酒吧不想让任何人饿着肚子离开。他惋惜地想起晚上早些时候他和冯?弗拉纳根一起吃的咸牛肉、炸土豆和苹果派，然后遗憾地叹了口气。

Thesteakreturnedatlast。Maloneeyeditdistastefully。Rickett’sevidentlydidn’twantanyonetogoawayhungry。HethoughtregretfullyofthecornedbeefhehadsharedearlierintheeveningwithvonFlanagan，thecornedbeefandfriedpotatoesandapplepie，andsighedregretfully。

“你刚才说什么了吗？”杰克问。

“Didyousaysomething?”Jakeasked。

“我说如果我们饿死了，那也不是因为没食物。”

“Isaidifwestarvetodeath，itwon’t+断句不一致，已修正为“Isaidifwestarvetodeath，itwon’tbeforlackoffood。”

三十分钟后，他只吃了正好三平方英寸的牛排。然后他把盘子推开，摇了摇头。真爱的事业是伟大的，值得巨大的自我牺牲，但他实在吃不下一口了。

Thirtyminuteslaterhehadconsumedexactlythreesquareinchesofthesteak。Thenhepushedtheplateawayfromhimandshookhishead。Thecauseoftruelovewasagoodone，anddeservedgreatself-sacrifice，buthewasdamnedifhecouldmanageanothermouthful。

杰克说：“你不再吃点了吗？”

Jakesaid。“Don’tyouwantanymore?”

律师摇了摇头。“我不知道我怎么了。我最近胃口不好。也许我们再喝一杯，然后就走。”

Thelawyershookhishead。“Don’tknowwhat’sthematterwithme。I’vebeenoffmyfeedlately。Maybewe’ddeetterhaveonemoredrink，andthengo。”

当他们走到门口的时候，刚好差二十分钟到十一点。

Bythetimetheywereatthedoor，itwasjusttwentyminutestoeleven。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！