手机浏览器扫描二维码访问
第51章 陀螺与球 the t and ball（第1页）
《陀螺与球》，1844年
thetopandball，1844
一个陀螺和一个小球一起放在一个盒子里，和其他玩具放在一起，陀螺对球说：“我们住在同一个盒子里，我们结婚好吗？”
Awhippingtopandalittleballlaytogetherinabox，amongothertoys，andthetopsaidtotheball，“Shallwebemarried，asweliveinthesimplebox?”
但是这个球，穿着摩洛哥皮革做的外衣，自视甚高，就像其他年轻小姐一样，甚至都不屑于回答。
buttheball，whichworeadressofmoroccoleather，andthoughtasmuchofherselfasanyotheryounglady，wouldnotevencondescendtoreply。
第二天，这些玩具所属的小男孩来了，他把陀螺涂成了红黄相间的颜色，还在中间钉了一颗铜头钉，这样当陀螺旋转起来的时候，看起来非常漂亮。
thenextdaycamethelittleboytowhomtheplaythingsbelonged，andhepaintedthetopredandyellow，anddroveabrass-headednailintothemiddle，sothatwhilethetopwasspinningrounditlookedsplendid。
“看看我。”陀螺对球说。
“Lookatme，”saidthetoptotheball。
“你现在怎么说？
我们彼此订婚好吗？
我们会很般配的；你能弹起来，我能跳舞。
没有人会比我们更幸福的。”
“whatdoyousaynow?
Shallwebeengagedtoeachother?
weshouldsuitsowell;youspring，andIdance。
Noonecouldbehappierthanweshouldbe。”
“真的吗！你这么认为？
也许你不知道我的父亲和母亲是摩洛哥拖鞋，而且我的身体里有一块西班牙软木塞。”
“Indeed!doyouthinkso?
perhapsyoudonotknowthatmyfatherandmotherweremoroccoslippers，andthatIhaveaSpanishcorkinmybody。”
“是的；但我是用桃花心木做的。”陀螺说。
“Yes;butIammadeofmahogany，”saidthetop。
“是少校亲自车制我的。
他自己有一台车床，对他来说这是一项很大的消遣。”
“themajorhimselfturnedme。
hehasaturninglatheofhisown，anditisagreatamusementtohim。”
“我能相信吗？”
球问道。
“canIbelieveit?”
askedtheball。
“如果我没说实话，就让我再也转不起来吧。”陀螺说。
“mayIneverbewhippedagain，”saidthetop，“ifIamnottellingyouthetruth。”
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座？...
我的极品老婆们(都市特种兵)
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市，看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
圣堂
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格，人生从这一刻改变，跳出法则之外，逆天顺天，尽在掌握！骷髅精灵不能说的秘密，尽在火热圣堂，等你来战！...
张三丰弟子现代生活录
张湖畔，张三丰最出色的弟子，百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器，灵药，甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者，也是武当派最高者。在张三丰飞升后，奉师命下山修行。大学生，酒吧服务员，普通工人不同的身份，不同的生活，总是有丰富多彩的人生，不同的遭遇，动人的感情，总是让人沉醉不已。武林高手...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...