北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第221章（第1页）

路音倒没觉得这事儿?困难，或者说，她觉得学习语言是一件非常简单的事情，尤其?其?中有几门互相之?间本来就有很深的联系，对照着学，工作量其实也没有想象的那么大。

然后一个月后，她又找到ceo，希望他帮着联系几个水平比较高的翻译，把她的一到两首歌的歌词翻译成当?地?语言，她准备在演唱会的时候唱。

ceo觉得这事儿?难度太高了：“简单的翻译还好说，但是歌词翻译，没有特?别好的文学功底，估计也出不来效果，那倒还不如直接唱原版。”

反正那群外国佬，就算没几个听懂的，不也一样如痴如醉，反响好得惊人。

路音还是摇头：“就算听众不在乎，但我不能不在意，整场下来至少也要有几首他们能听懂的才行。”

这大概也是她身为表演者的责任感使?然。

看拗不过老板，ceo也只能答应先帮着去找，英语翻译还好说，其?他几门语言，不能保证水平。

可等人找过来，ceo才发现，原来水平最好的，竟然就在面前。

他请人翻译了几首歌，拿过来给路音一看，她直接就挑出了其中质量好的几篇稿子，还顺手做了些细微的改动。

ceo的表情更加木了，因为?路音选出来的，正好也都是各方面资历比较出色的翻译老师给的稿子，至于那些修改，对不起?，他一点都看不懂，就更不用提判断好不好了。

倒是再向那些翻译老师请教的时候，对方对这些细微的改动表示了高度的赞赏，并且表示自己只是做到了表词达意，而这些改动，对于整首歌的韵律来说，确实有很大的帮助。

更重要的是，路音改的那些单词意思也同样精准，至少?照那几位翻译老师的话，修改者对这几门语言应该是非常精通的。

是啊，可不是太精通了吗，才用了一个月，现学的。

反正从这件事以后，ceo就没办法再把路音当成一个简单的天才歌手了——他觉得自己这位老板，要是愿意认认真真打理生意，说不定也能成为一个天才的商人——只可惜，她好像对此并不太感兴趣。

“要是我整篇翻译，也肯定达到不了人家的水平，我只是单纯从专业的角度考量，选择更适合放在歌里的单词发音而已，”路音对自家ceo突然变得崇拜的眼神，态度非常淡定，“专业的人做专业的事，如此而已。”

言下之?意就是，你才是公司的ceo，那些乱七八糟的事情，最好少?来烦她。

ceo当?即夹紧了尾巴，跟个被太后斥退的小太监似的，乖乖退下了。

国?内的演唱会简单，基本就是把原来的专辑歌曲稍微调整一下，改成更适合演唱会的版本，再推出几首新歌，或者搞一点更适合现场的噱头就行。

但是去国外举行演唱会就要麻烦得多，既要考虑当?地?的风俗习惯，语言，还有一些七七八八，更加麻烦的事情需要打理。

就算和一个很有经验的相关机构合作，他们也不可?能把所有的事情都交给对方，要不然真出了问题，也是麻烦。

就算是之前对这次合作期待万分的ceo，面对这一团乱麻一样的准备工作，也忍不住用力揪着头发，然后晚上又把路音的专辑当成佛经，多听了好几遍。

可?明明最忙的那个人是路音，她看起?来却依然神采奕奕，越忙，精神反而越好。

在舞台的时候，光芒也更加耀眼。

ceo站在彩排现场，看着台上光芒四射的老板，总有一种奇奇怪怪的感慨：自己这个老板实在是太不像正常人了，有时候他真觉得这位像是从天上溜出来的神仙，在人间转一圈，就随时准备回?去。

这念头一闪而过，然后又被他用力呸了几声，觉得这想法实在有点晦气。

老板一看就是长命百岁的面向，也不知道自己在瞎想什么呢！

三个月后，繁琐的准备工作终于暂告一个段落，但是更大的挑战，也马上就要来临了。

囊括四个国?家，总共16场，历时半年，横跨三个大洲，跨越了将近16个时区，这样一场盛大的演唱会，即将正式拉开帷幕。

路音在世界各地的歌迷，也开始了一场狂欢。

一开始，票卖得并不算快。

在这些国?家，她的影响力显然没有国内那么大，虽然也在当?地?做了宣传，但是引起?的反响不大，正式售票的头半个小时，也只是跑出了一条相当和缓的曲线。

然后，她在国?外开演唱会的消息传回了国内。

路音路女王，今年去国外开演唱会，最重要的是，票还很好抢！

要知道她虽然已经连续开了三年的演唱会，但是有大把大把的人，连续抢了三年的票，却每一年都空手而归！

她本身出来的次数也不多，对很多粉丝来说，想要听一次她演唱会的愿望，都快成为?执念了。

除了粉丝以外，还有不少对自己身体健康非常在意的有钱人，同样毫不犹豫的加入了抢票的行列。

有些是之?前抢到过票，知道好处的，还有些是听朋友圈里的人提过的，总而言之?，到了这时候，大家才突然发现，国?内有钱有闲的人是真不少。

消息传回国才10分钟，大几千张演唱会的门票，就瞬间被抢购一空了。

出国?旅游顺便听一场演唱会，对成功抢到票的人来说，显然也是一次很不错的休闲度假之?旅。hr