北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第278章 当翻译（第3页）

主任原本还挺高兴，看到秦雅娴和沈知礼，瞬间又垮了脸。

“两个小年轻能懂吗？这可是咱们院里的宝贝，这要是弄坏了！”

他没说下去，秦雅娴也知道谁都赔不起，光是维修国内可能就找不到人。

忽然门被推开，史太太对着秦雅娴眨眨眼，“小秦？你们这是？”

秦雅娴灵机一动，马上过去拉着史太太。

“我确实是不太懂，但史太太懂，她是归国华侨，一直都在国外生活，但就是中文不太好，我可以给她当翻译。”

众人看向史太太，史太太瞪大眼睛看向秦雅娴，用眼神询问到底出了什么事。

秦雅娴对她眨眨眼，然后用英语简单解释了一下现在的情况。

一旁的几个医生都面面相觑，谁也没想到她还真会英语。

史太太无奈点点头，“可以，我来做翻译，小秦帮忙。”

其他人都松了一口气。

周医生顺势说道：“如果能现在就试验一下最好，楼下有个学生撞到后脑，要马上检查一下是不是有淤血。”

主任想了想，倒也没反对。

“只是这么短的时间，能翻译过来吗？”

“能，说明书多数都是原理，先找到操作模式就行，其他的可以慢慢翻译。”秦雅娴赶紧说道。

史太太也在一旁点头，“能！”

主任咬咬牙，“行，把患者带上来，你们现在马上看说明书。”

其他医生都跃跃欲试，秦雅娴有些尴尬，不知道该怎么办。

沈知礼这时候突然开口，“人多眼杂，先留翻译在这操作比较好吧？”

“对对对，你们一个个都没事干吗？”周医生赶紧把几个人都赶出去。

秦雅娴感激地看了一眼沈知礼，然后快速开始看说明书。

史太太在一旁小声询问，“这也太复杂了，你能看懂专业词汇？”

“嗯，不算复杂，都是简单介绍。”

秦雅娴没抬头，自然也没看到沈知礼探寻的目光。

他站在门口帮忙看着，目光却时不时落在秦雅娴的身上。

她此时专注极了，完全不像一个卫校的学生，更像是一个专家学者。

刚才她的笃定让他有一瞬间怀疑。

此时他的怀疑更胜。

他有一个大胆的猜想，她原本就会用这个设备。